FLOAX袋 載著的是療癒身心的體驗，也是我們送給香港人的一份祝褔。
有別於一般的節日贈禮，由袋子的設計，到裡面放的每一件東西，都有著充實身、心、靈的特別意義，加上取材至傳統褔袋的驚喜元素，是一個與別不同的「節日療癒禮物包」，讓收到的人倍感窩心。
最後，最重要的是，我們希望這個寓意祝褔的 FLOAX袋 ，能為身心疲憊的香港人加油，卸下身心的重負。
FLOAX bag is all about wellness experiences and the blessings we wish to share with everyone in Hong Kong.
Unlike other holiday gifts, from bag design to every item we put in FLOAX bag, you can find a unique meaning for fulfilling the mind, body and soul. With the element of surprise inspired by Japanese lucky bag tradition, it becomes a very special ‘Holiday Wellness Gift Bag’.
Last but not least, we wish that FLOAX bag will carry our greatest blessings to all of us in Hong Kong and "WE ARE STAYING FOR WELLNESS".
X Special Collaboration with 特別聯乘 X
我們首度與英國的 THE SCHOOL OF LIFE 人生學校 合作。這個旨在緩解現代人的心理壓力、提高情感智慧而的人生教育組織，跟 FLOAX可說是Perfect Match，他們的產品充滿啟發性，特別喜歡 Know Yourself Cards for Self-Exploration、Emotional First Aid Kit，不但是讓人放鬆心情的遊戲體驗，也是個和自己心靈對話的好機會。
This project is our first collaboration with THE SCHOOL OF LIFE from the London, a renowned educational company with a mission to help people lead more fulfilled lives and find calm in a hectic life — a perfect match with FLOAX.
We love their fun and inspirational products, like Know Yourself Cards for Self-Exploration, Emotional First Aid Kit, etc. which help us understand ourselves and get more out of our leisure hours through the unique edutainment experience.
官網有更多介紹 Official Website www.theschooloflife.com
Cul de Sac – JAPON 通過蒸餾法由250年以上的青森ヒバ絲柏木中提取天然精油。從木材中提取的不同成分中，其中檜木醇和β-Dolabrin具有最強的抗菌作用，而青森ヒバ就是日本唯一一種同時擁有這兩種物質的樹木。
怡人清新的木香除了有輕鬆、安神的效用，青森ヒバ木的精油也以其天然的抗菌，除臭功能而聞名，更具有驅蟲作用。
Cul de Sac – JAPON extracts the natural hiba oil from the 250-year-old Aomori Hiba through water vapor distillation. Among the different kinds of ingredients extracted from the Aomori Hiba, two of them, Hinokitioland β-Dolabrin, have the strongest antibacterial effect. Aomori Hiba is the only wood in Japan that carries both.
Apart from its unique relaxing wood scent, the Aomori Hiba wood essential oil is renowned for its benefits including antibacterial and odor elimination. Besides, this oil also has insecticidal ingredient.
官網有更多介紹 Official Website www.culdesac-japon.com
What's in FLOAX bag
FLOAX袋有什麼？
天然舒壓修護
FLOAX Arte Living-
香薰精油系列隨機產品2件
Aromatherapy Blends Random Product x2
猶如置身森林浴
日本 Cul de Sac – JAPON –
青森ヒバ絲柏木隨機產品2件
Hiba Wood Random Products x2
節日心靈雞湯
英國 THE SCHOOL OF LIFE -
隨機產品1件 Random Product x1
一起放鬆身心
60分鐘漂浮水療買一送一禮券
60 mins Buy-1-Get-1-Free Float Voucher
以上總值超過 Valued Over $800
FLOAX袋售價 Order FLOAX BAG at
$338
購買三個以上可享折扣優惠：
三個或以上優惠價每個 $298 | 五個或以上每個 $270
Purchase 3 FLOAX BAGS and above can enjoy bulk offer:
3 bags or more: $298 each | 5 bags or more: $270 each
FLOAX袋 數量有限，趕緊預訂！
FLOAX BAG available in limited quantities. Order now before it’s sold out!
HOW To ORDER FLOAX BAG
如何購買FLOAX袋
1) 填妥訂購表格 ，提供訂購數量、自取或送貨選擇及相關資料
2) 於遞交表格起3天內，透過銀行轉賬 / PayMe / FPS 付款，並以電郵 (info@floax.com.hk) 或Whatsapp (9546 5353) 傳送個人資料及入數紙/轉賬資料給我們，以確認訂單
3) 在我們確認訂單後，將會於12月15日起發送有關自取及送貨日期的通知。
4)選擇送貨的客人將會收到速遞公司職員聯絡送件安排，送貨安排預設為順豐到付。
(運費約$30)
如想將FLOAX袋直接送遞給你的朋友，請你於訂購表格選擇送貨，並於收件地址及收件人一欄填上指定收件人之姓名及地址，付款時另加送件費 HKD$30即可。
5) 選擇自取的客人可根據取貨日期到店取貨，請於7天內到店取貨。
1) Fill in the ORDER FORM with order number, in-store pickup or delivery selection and personal information.
2) Pay via bank transfer/ PayMe / FPS within 3 days after submission of order form.
Send us your personal information and transaction record by email (info@floax.com.hk) or Whatsapp (9546 5353).
3) After we confirm the order, we will send you a notification about in-store pickup / delivery date and details.
The first batch of notifications will be sent from 15 December onwards.
4) Customers who opt for delivery will receive a notification from the delivery services company.
The default delivery option will be SF Express’s Standard Express Service - paid by receivers (Estimated rate HKD$30).
If you want the FLOAX bag to be delivered to your friend directly, please select delivery and fill in the recipient’s full name and address.
5) Customers who opt for in-store pickup, please visit our shop to pick your order within 7 days from the ready-for-pickup date.
You are recommended to opt for in-store pickup to save more and at the same time enjoy holiday shopping at our shop. We have prepared for you different gift sets, Epsom salt pack and more. You can even enjoy up to 15% discount on selected wellness goods!
Due to limited space at our storeroom, customers please pick your order within 7 days from the ready-for-pickup date. If customers do not pick up orders during the pickup window, the orders will be cancelled and it’s non-refundable.
建議大家選擇自取方式，既可節省運費，又可到店選購更多療癒身心的節日贈禮 — 我們準備了多款禮盒及瀉鹽禮包，精選禮品優惠更低至八五折～
由於倉存空間有限，客人請於7天內到店取貨。如逾期仍未取貨，將作放棄訂單處理，恕不接受退款。
Friendly Reminder
溫馨提示
其他條款及細則
-
60分鐘漂浮水療買一送一禮券有效期為兩個月，請參閱禮券上所列明之有效日期。
-
以上優惠只限於直接與 FLOAX的購買和預約，不適用於其他途徑之預約。
-
以上優惠不可退款或兌換作現金使用。
-
以上優惠不可和其他優惠券/贈禮券或其他特別優惠一併使用。
-
買一送一禮券只供新客戶使用，優惠只限二人同時享用一次。
-
有關漂浮預約之條款請參閱我們的取消和延遲抵達政策。
Other Terms and Conditions
-
60 mins Float Buy-1-Get-1-Free Voucher is valid for 2 months. Please refer to the exact date specified on the voucher.
-
This offer only applies for direct purchase and booking with FLOAX, not applicable to other booking platforms.
-
This offer cannot be refunded or redeemed for cash.
-
This offer cannot be used with other coupons/ vouchers/ other special offer at the same time.
-
Buy-1-Get-1-Free Voucher is for new clients only, the two bookings are to be made at the same time.
-
For float booking, please see our cancellation & late arrivals policy.