top of page

1. ANTIBACTERIAL 抗菌

1 cup

Sugar

3. INSECT REPELLING 防虫

2. RELAXATION 放鬆

4. DEODORIZING 消臭、脱臭 

3 cups

Blueberries

1½ cups

Butter

3 cups

Flour

Wild Incense(自然香) + High Functional(高機能)

森林の中にいるかのように五感を刺激し、本能的な野生を目覚めさせる。天然の素材が人に与えるリラクゼーションの可能性を広げ、凛とした、清々しい日々の営みを喚起させるものづくり。

Effects of the AOMORI HIBA WOOD 

1. ANTIBACTERIAL
2. RELAXATION 
3. INSECT REPELLING
4. DEODORIZING

天然青森ヒバの効果

1.抗菌
2.リラックス
3.防虫
4.消臭、脱臭

Antibacterial Effect: Bacterial and mold resistance Insect Repelling Effect: Keeps away termites, mites, mosquitos, cockroaches etc. Relaxation Effect: Aomori Hiba fragrance is very relaxing. Deodorizing Effect: Eliminates unpleasant odors.

【青森ヒバ】[抗菌効果]カビ、雑菌を寄せ付けない[ 精神安定効果]ヒバの香りが気持ちをリラックスさせます[ 防虫効果]シロアリ、ダニ、蚊、ゴキブリのなどへの忌避効果があります[ 消臭、脱臭効果]不快なにおいを抑えます

bottom of page